| Sommaire | Retourner | Continuer pour obtenir plus de livres (page 3 de 3) |

Prix nationaux

Livres en anglais - suite

Indique que l'ouvrage constitue une traduction ou qu'il est disponible sous forme de traduction.
Indique que l'ouvrage primé porte sur le thème de la famille.

GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD/CHILDREN'S LITERATURE
(The Canada Council)
Pour les meilleures illustrations.

Sleep Tight, Mrs. Ming

Sharon Jennings
Illustrations : Mireille Levert
Toronto : Annick Press, 1993
24 p. ISBN 1550373226 (relié), 1550373250 (broché)
Pour les 5 à 8 ans.

Mme Ming essaie de s'endormir, mais Jeremiah l'en empêche. Il appelle la très patiente Mme Ming dans sa chambre à plusieurs reprises pour qu'elle le rassure. Elle finit par s'endormir, mais un orage la réveille, et les rôles sont soudainement renversés. Ayant besoin de réconfort, Mme Ming se glisse dans le lit de Jeremiah, qui adore les tempêtes.

Les illustrations primées, aux riches tons ocres, embellissent cette histoire. Dans certaines pages, le texte est relié à de petites images, qui renferment des détails des illustrations des pages en regard.

Avec la permission de: Annick Press

INFORMATION BOOK AWARD
(The Children's Literature Roundtables of Canada)
Pour le meilleur livre non romanesque.

The Story of Canada

Janet Lunn and Christopher Moore
Illustrations : Alan Daniel
Toronto : Lester, Key Porter Books, 1992
319 p. ISBN 1895555329
Pour les 11 à 13 ans.

Voici un magnifique volume de nature encyclopédique qui parle du Canada, de l'âge glaciaire à 1992. Les Acadiens, la chasse au bison, l'histoire tragique de John Franklin, la ruée vers l'or du Klondike, l'explosion de Halifax, l'Expo 67, Terry Fox et l'astronaute Roberta Bondar ne constituent que quelques-uns des nombreux sujets traités dans ce superbe livre de référence.

Des peintures originales, des photographies historiques, des cartes, des affiches et des bandes dessinées donnent vie au texte. Comprend un index et une chronologie.

Reproduit avec la permission de The Story of Canada de Janet Lunn et Christopher Moore, publié par Key Porter Books Limited, Toronto (Ontario). Copyright © 1992. avec la permission de Lester Publishing Limited.

MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
(Christie Brown & Co.)
Pour le meilleur livre en anglais (7 ans ou moins).

Brewster Rooster

Berny Lucas
Illustrations : Russ Willms
Toronto : Kids Can Press, 1993
32 p. ISBN 1550741098
Pour les 3 à 7 ans.

Un jeune coq appelé Brewster mène une vie simple et heureuse dans une petite ferme située dans un beau pré, jusqu'au jour où il apprend à chanter. Pendant qu'il s'exerce, il empêche les gens de la ferme de dormir. Le fermier, privé de sommeil, le menace de finir ses jours dans la marmite à soupe. Terrifié, Brewster s'enfuit, puis il s'aperçoit que la ferme risque d'être inondée. Sans se soucier de sa propre sécurité, il réveille le fermier, et celui-ci réussit à détourner les eaux envahissantes. Le fermier reconnaissant apporte le coq trempé et épuisé dans sa maison, et il en prend soin jusqu'à ce que Brewster se soit parfaitement remis de son épreuve. Celui-ci commence alors à jouer le rôle qui lui revient dans la ferme et qui consiste à chanter tous les jours, à l'aube.

Bien que les contours des dessins soient bien nets, les illustrations sont douces grâce aux couleurs transparentes que Willms a utilisées. Les têtes des animaux sont très expressives.

Brewster Rooster par Berny Lucas et Russ Willms. Copyright pour le texte © 1993 par Berny Lucas et copyright pour l'illustration © 1993 par Russ Willms.

MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD
(Christie Brown & Co.)
Pour le meilleur livre en anglais (8 à 11 ans).

Last Leaf First Snowflake to Fall

Leo Yerxa
Illustrations : Leo Yerxa
Toronto/Vancouver : Douglas & McIntyre, 1993
32 p. ISBN 0888991835
Pour les 8 à 12 ans.

Des vents légers éparpillent les feuilles et le soleil filtre à travers les arbres, puis les vents deviennent plus froids et le ciel s'assombrit. Cette histoire poétique, où un parent et son enfant voyagent tandis que l'automne prend fin avec la première neige de l'hiver, se déroule dans un cadre paisible et respire la communion avec la nature. Les images fortes que le texte fait ressortir évoquent l'esprit des régions sauvages.

L'artiste autochtone Leo Yerxa a créé de beaux collages de papier de soie avec des dessins à la peinture acrylique, à l'encre et à l'aquarelle. Les dégradés sont sensationnels. L'utilisation qui est faite de la typographie est très intéressante. La première lettre de chaque page est stylisée et incorporée dans un élément de communication graphique.

Last Leaf First Snowflake to Fall, copyright © 1993 par Leo Yerxa. A Groundwood Book / Douglas & McIntyre.

A Little Tiger in the Chinese Night : An Autobiography in Art

Song Nan Zhang
Illustrations : Song Nan Zhang
Montréal : Tundra Books, 1993
48 p. ISBN 0887763200
Pour les 12 ans et plus.

Ce récit de la vie de l'artiste Song Nan Zhang nous fait découvrir ce que c'est que grandir en Chine communiste. L'histoire commence alors que Song Nan Zhang aperçoit un tigre, à l'âge de deux ans, et elle se termine quand sa famille arrive à Montréal. Du début à la fin, avec ses propres mots et ses propres images, il nous fait vivre les épreuves et les durs moments qu'il a traversés, et il nous rend conscients de l'importance que sa famille et son art ont pour lui. Bien qu'il ait beaucoup souffert, il s'estime plus fortuné que beaucoup de Chinois.

Des peintures colorées et des esquisses en noir et blanc rendent cette histoire vivante.

A Little Tiger in the Chinese Night © 1993 Song Nan Zhang, publié par Tundra Books.