| Sommaire | Retourner |

Ouvrages dignes d'intérêt sur la famille

Livres en français - suite

Indique que l'ouvrage constitue une traduction ou qu'il est disponible sous forme de traduction.

Des Photos qui parlent

Jean-Marie Poupart
Illustrations : Francis Back
Montréal : Éditions de la Courte Échelle, 1991
93 p. ISBN 2890211622
Pour les 9 à 12 ans.

Brillant dialogue où les réparties et boutades humoristiques tombent toujours pile. C'est par ce feu roulant qu'un adolescent de douze ans, trop intelligent pour son âge et très perspicace, fougueux et astucieux, nous fait ses confidences. Ses remarques sur le monde et les adultes sont justes et lucides.

Ce jeune adolescent, élevé par sa mère qui se soucie de l'absence d'un père et d'un modèle pour son fils, accepte qu'un grand-frère comble ce vide. Ce dernier est un détective et assoucie son jeune ami à l'enquête qu'il mène. Il constate que ce détective en herbe et ses compagnons sont doués pour la filature. À la suite d'une maladresse, il se retrouve à l'hôpital et apprend que ce jeune a su capter sur pellicule les preuves irréfutables. Notre narrateur, fier de son mentor, est proclamé héro.

Les personnages de ce polar nous sont présentés sous forme de dessins en noir et blanc. Ils s'intègrent d'une façon vivante dans le texte.

Avec la permission de: Éditions de la Courte Échelle

Pourquoi les vaches ont des taches?

Geneviève Lemieux
Illustrations : Julie Garneau
Saint-Hubert, Québec : Éditions du Raton laveur, 1993
22 p. ISBN 2920660268
Pour les 3 à 6 ans.

Un petit garçon bien curieux pose des questions à son papa. Avec patience, le papa offre des réponses bien rationnelles à son fils. Chacune des réponses fait surgir chez l'enfant une nouvelle question qui invariablement commence par le mot pourquoi? Après avoir répondu à des questions complexes concernant les animaux de la jungle, le papa se voit pris au dépourvu lorsque le bambin lui demande pourquoi les vaches ont des taches... Cette histoire amusante, aux illustrations superbes et colorées, aidera les parents à savoir comment s'y prendre lorsque l'enfant atteint l'âge du pourquoi?

Avec la permission de: Éditions du Raton laveur

Sophie et le supergarçon

Henriette Major
Illustrations : Michel Garneau
Saint-Lambert, Québec : Héritage jeunesse, 1992
125 p. ISBN 2762570190
Pour les 8 à 10 ans.

Histoire de vampires, de sorcière bien-aimée, de guitare, de baladeur et de batterie d'orchestre. Il est difficile, surtout pour un adolescent, de poser ce roman après l'avoir lu. On s'attarde à le feuilleter, à relire des passages pris au hasard, à contempler les dessins en noir et blanc, si vivants et si caricaturaux, cherchant à revivre tous les bons moments qu'il nous a procuré.

Roman insistant sur cette espèce de camaraderie, complicité et bon ménage qui existent entre l'enfant et le parent qui l'élève seul. Comme dans toutes les familles les enfants partagent les joies, le bonheur, les peines et les déboires des parents, tantôt encourageant les fréquentations de ces derniers, tantôt leur reprochant de venir briser les nouvelles amitiés qui viennent de naître entre les enfants de l'un et de l'autre partenaire.

Les enfants, malgré tout, mènent en apparence une vie normale de jeunes adolescents, inventifs, espiègles, déterminés, remplis de projets et indépendants, formulant des rêves d'avenir et de carrière. Leurs petites cachotteries et le recours à la complicité de leurs aïeuls leur font une vie moins marginale.

Avec la permission de: Héritage jeunesse

Les Vainqueurs

Mary-Ellen Lang Collura
Traduction : Marie-Andrée Clermont
Montréal : Fides, 1987
213 p. ISBN 2762113628
Pour les 12 à 16 ans.

Après avoir connu onze foyers d'accueil en huit ans, Jordy Threebears habite maintenant chez son grand-père, Joe Specklehawk, dans une réserve indienne de l'Alberta. Jordy se sent seul et abondonné et a bien du mal à se réadapter à la vie dans une réserve. Son estime de soi et sa confiance grandissent lorsqu'il élève le petit cheval de course que son grand-père lui a donné et se fait de nouveaux amis.

Ce livre nous présente un jeune Amérindien pied-noir d'aujourd'hui, âgé de quinze ans, dont l'histoire évoque de grandes questions sociales, raciales et personnelles.

Avec la permission de: Éditions Fides

Zunik

Bertrand Gauthier
Illustrations : Daniel Sylvestre
Montréal : Éditions de la Courte Échelle, 1984
24 p. ISBN 289210464, 2890210464, 2890210588, 2890210685, 2890210693, 2890211010, 2890211029, 2890211525, 2890211533, 2890212165
Pour les 3 à 6 ans.

Cette excellente série de courtes histoires met en scène un petit garçon imaginatif et énergique appelé Zunik. Il vit avec son père, avec lequel il entretient une relation très franche et ouverte. Sa mère est à New York. Chaque livre de la série raconte, de façon drôle et réaliste, les aventures de Zunik à la maison, à l'école, au magasin, à l'aréna, etc. Elles décrivent des situations de tous les jours et elles s'attachent surtout aux diverses relations qu'entretient Zunik avec son entourage (son père, la blonde de son père, ses ami(e)s, etc.). Chaque histoire se termine toujours sur une note positive (j'aime mon père quand il est drôle, quand il m'encourage, quand il s'inquiète à mon sujet, etc.). Les illustrations sont remplies de couleurs vives et de mouvements; elles reflètent bien la nature boute-en-train du petit Zunik.

Avec la permission de: Éditions de la Courte Échelle