Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
ARCHIVÉE - Le Fonds d'archives Glenn Gould
Contenu archivé
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
Glenn Gould
Fin de carrière
Transcriptions (Partie 1 de 2)
Vers la fin de sa vie (ou ce qui aurait dû en être le milieu), Gould a commencé à s'intéresser à la transcription pour le piano de musique d'orchestre et d'opéra. En 1966-1967, il a enregistré la version pour piano de la Symphonie no 5 de Beethoven créée par Liszt. Plus tard, il a réalisé ses propres transcriptions d'œuvres de Wagner, de Ravel et de Richard Strauss. Non diluée par le son d'autres instruments, la sonorité unique du piano fait ressortir avec clarté la structure des pièces musicales.
Wagner, Richard, Siegfried Idyll, New York, Associated Music Publishers, s.d. Photocopie annotée.
Transcription pour piano de L'Idylle de Siegfried de Richard Wagner. Ébauche 1, manuscrit, encre sur papier à manuscrit, 24 décembre 1972.
Transcription pour piano de L'Idylle de Siegfried de Richard Wagner. Ébauche 2, manuscrit, encre sur papier à manuscrit, annoté, encre et crayon, 5 juin 1973.
Bien que le répertoire enregistré et le répertoire de concerts de Gould aient mis à l'honneur une dizaine de compositeurs, Gould en a étudié de nombreux autres et est demeuré, jusqu'à sa mort, un explorateur de l'écriture pianistique (et autre). Sa collection de partitions était considérable, mais comme il n'a pas annoté ses partitions, contrairement à ce que les pianistes font habituellement, sauf pour le montage de bandes magnétiques, il est difficile de dire quelles œuvres il a jouées.
En Richard Strauss, du moins le Strauss des dernières décennies, il voit « l'homme qui enrichit son époque sans y appartenir; qui parle pour toutes les générations sans être d'aucune13 » [traduction libre]. Gould continue d'être le porte-étendard de Schoenberg et de plusieurs autres compositeurs de l'avant-garde, mais il rejette la notion selon laquelle « la nouveauté est synonyme de progrès et de grand art14 » [traduction libre].
Krenek, Ernst. Sonata No. 3, Op. 92, No. 4, New York, Associated Music Publishers, 1945. Annoté.
Date de modification : 2004-01-07
