|
| Sommaire |
Prix nationaux
Livres en français
 Indique que
l'ouvrage constitue une traduction ou qu'il est disponible sous
forme de traduction.
 Indique que
l'ouvrage primé porte sur le thème de la famille.
PRIX ALVINE-BÉLISLE
(Association pour l'avancement des sciences et des techniques de
la documentation)
Pour le meilleur livre de l'année.
La Route de Chlifa
Michèle Marineau
Montréal : Éditions Québec/Amérique, 1992
245 p. ISBN 2890375943
 Pour les 14 ans et plus.
Ce roman raconte l'histoire d'un adolescent libanais de dix-sept
ans, Karim, aux prises avec la guerre civile dans son pays et
plus tard, l'exil au Québec. Karim voit tomber autour de lui les
gens qu'il aime, notamment Nada et Maha. Il se sentira
responsable de leur mort, mais il finira par se réconcilier avec
la vie après un séjour à l'hôpital. Le récit est mené avec
beaucoup de délicatesse et de réalisme; il parle de l'amour, de
la famille, de la guerre, de l'exil. Il parle aussi d'espoir.
Un très beau livre sur la folie de la guerre.
Avec la permission de: Éditions Québec / Amérique
PRIX DU LIVRE M. CHRISTIE
(Christie Brown & Co.)
Pour le meilleur livre en français (7 ans ou moins).
Caillou : la petite soeur
Caillou : le petit pot
Joceline Sanschagrin
Illustrations : Hélène Desputeaux
Pierrefonds, Québec : Éditions Chouette, 1993
Chaque volume 26 p. ISBN 2921198436, 2921198428
Pour les 2 à 4 ans.
Dans la première de ces deux histoires, Caillou a une nouvelle
petite soeur. Comme il a l'impression que tout le monde l'a
oublié, Caillou commence à se conduire comme un bébé et il finit
par mordre sa soeur. Lorsque sa mère lui dit que c'est dans les
pommes qu'on mord, non dans les bébés, il se défoule sur sa
poupée. Sa mère lui dit qu'il est grand et fort, tandis que le
bébé ne peut rien faire et a besoin de soins. Caillou se met à
aider. Lorsque sa soeur perd son biberon, il le lui apporte et
elle cesse de pleurer. Il la berce, et il trouve qu'elle est
amusante, qu'elle se tortille et qu'elle sent bon. Caillou
décide qu'il est content d'être grand.
Dans la seconde histoire, Caillou fait l'apprentissage de la
propreté. Caillou enlève sa couche et met son caleçon.
Maintenant, il peut courir vite! Après plusieurs «faux départs»,
Caillou finit par réussir à utiliser les toilettes. Il est si
fier de lui que son père doit le cajoler pour l'amener à tirer la
chasse d'eau. Cette nuit-là, il se réveille à temps pour
utiliser son petit pot. Il est propre!
Ces livres en carton solide renferment des illustrations aux
couleurs vives, exécutées dans le style attrayant d'Hélène
Desputeaux. Les lecteurs qui connaissent ses autres livres sur
Caillou reconnaîtront certains des jouets et des vêtements que
l'on voit dans ces deux histoires. Voilà une artiste qui connaît
bien les enfants et qui les aime.
Avec la permission de: Éditions Chouette
PRIX DU LIVRE M. CHRISTIE
(Christie Brown & Co.)
Pour le meilleur livre en français (8 à 11 ans).
La 42e soeur de Bébert
Christiane Duchesne
Illustrations : Marc Mongeau
Boucherville, Québec : Québec/Amérique jeunesse, 1993
121 p. ISBN 2890376575
Pour les 10 ans et plus.
Bébert habite une maison peu ordinaire, mi-château, mi-
labyrinthe. Il est le seul garçon de la famille! Dans ce roman,
vous découvrirez le père de cette ribambelle de filles. Il
s'agit d'un récit merveilleux, proche du conte classique, qui
vous fera vivre beaucoup d'émotions.
Avec la permission de: Québec / Amérique jeunesse
PRIX DU LIVRE M. CHRISTIE
(Christie Brown & Co.)
Pour le meilleur livre en français (12 ans et plus).
Les Grands Sapins ne meurent pas
Dominique Demers
Montréal : Éditions Québec/Amérique, 1993
154 p. ISBN 2890376273
Pour les 14 ans et plus.
La tempête fait rage dans le coeur de Marie-Lune. À l'âge de
quinze ans, elle a perdu sa mère. Elle a vécu trop d'émotions.
Heureusement il y a Antoine. Il est pour elle un réconfort.
Mais un nouveau choc bouleverse maintenant sa vie. Elle est
enceinte. L'avortement est hors de question. Deux options
s'imposent à elle : élever l'enfant avec le bel Antoine ou le
donner en adoption. Elle doit prendre de graves décisions
concernant la vie d'un autre, elle qui a beaucoup de problèmes à
définir ses propres sentiments. Cet ouvrage constitue un vibrant
témoignage.
Avec la permission de: Éditions Québec/Amérique
PRIX ELIZABETH MRAZIK-CLEAVER POUR LE MEILLEUR LIVRE D'IMAGES
CANADIEN
(L'Union internationale pour les livres de jeunesse-Canada)
Pour les meilleures illustrations.
Two by Two
Barbara Reid
Richmond Hill, Ont. : North Winds Press, 1992
29 p. ISBN 0590736566
Pour les 3 à 7 ans.
Barbara Reid a récidivé! Avec son humour et son souci du détail
habituels, elle a rendu merveilleusement vivant le thème de
l'arche de Noé. Les enfants aimeront pointer du doigt tous les
animaux en pâte à modeler que ce livre renferme, alors que le
mâle et la femelle, deux par deux, se promènent au hasard de ce
récit bien connu et toujours actuel.
Copyright © 1992 par Barbara Reid. Reproduit avec la permission de Scholastic Canada Ltd.
PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL/LITTÉRATURE DE JEUNESSE
(Conseil des Arts du Canada)
Pour le meilleur texte.
La Route de Chlifa
Michèle Marineau
Montréal : Éditions Québec/Amérique, 1992
245 p. ISBN 2890375943
Pour les 14 ans et plus.
Ce roman raconte l'histoire d'un adolescent libanais de dix-sept
ans, Karim, aux prises avec la guerre civile dans son pays et
plus tard, l'exil au Québec. Karim voit tomber autour de lui les
gens qu'il aime, notamment Nada et Maha. Il se sentira
responsable de leur mort mais il finira par se réconcilier avec
la vie après un séjour à l'hôpital. Le récit est mené avec
beaucoup de délicatesse et de réalisme; il parle de l'amour, de
la famille, de la guerre, de l'exil. Il parle aussi d'espoir.
Un très beau livre sur la folie de la guerre.
Avec la permission de: Éditions Québec/Amérique
PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL/LITTÉRATURE DE JEUNESSE
(Conseil des Arts du Canada)
Pour les meilleures illustrations.
Le Monde selon Jean de...
André Vandal
Illustrations : Stéphane Jorish
Montréal : DV éditeurs, 1992
48 p. ISBN 289410149X
Pour les 10 ans et plus.
Dix-huit fables présentent une vue d'ensemble de l'oeuvre de
celui qui a donné ses lettres de noblesse à ce genre littéraire.
Cette édition respecte la version originale du texte et un
lexique précise le sens de certains mots. Pour mieux faire
comprendre l'époque de La Fontaine, cet album jette un coup
d'oeil sur le milieu qu'il a fréquenté et les gens qu'il a
connus. Une cassette contenant un texte dramatique met en scène
Jean de La Fontaine lui-même, qui éclaire le sens de son oeuvre.
Elle contient également la lecture intégrale de ses fables.
Chaque fable est accompagnée d'une illustration où l'artiste fait
preuve d'imagination et d'humour.
Tous droits réservés / Doutre et Vandal, éditeurs
|
