Bibliothèque et Archives Canada
www.collectionscanada.gc.ca
Cette page Web archivée demeure en ligne à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle ne sera pas modifiée ni mise à jour. Les pages Web qui sont archivées sur Internet ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette page sous d'autres formats à la page Contactez-nous.
 |
        
|
Livres primés 2004Livres primes en anglais (suite)GEOFFREY BILSON AWARD FOR HISTORICAL FICTION FOR YOUNG PEOPLE
Le livre raconte l'histoire de deux sœurs qui ont quitté l'Ontario après la mort de leur mère et qui se sont installées à Saint-Jean (Terre-Neuve), à l'automne de 1926. Tandis que leur père travaille pour une société minière dans l'arrière-pays, Sadie, âgée de 14 ans, et Flora, âgée de huit ans, tentent de s'adapter à une nouvelle école et à une nouvelle ville en l'absence de leurs parents. Elles logent chez Mme Hatch, une femme acariâtre qui leur sert du gruau grumeleux et les oblige à faire les tâches ménagères. Sadie et Flora attendent impatiemment le retour de leur père à la fin de l'année scolaire, mais plutôt que de venir les chercher, il part à la recherche d'or. Menacées d'expulsion et inquiètes au sujet de leur père, les deux sœurs s'enfuient à Corner Brook, où les accueille une amie de leur mère. Un jour, après avoir surmonté de nombreuses épreuves de son côté, le père revient et la famille est de nouveau réunie. Il s'agit d'un récit touchant qui raconte comment deux jeunes filles tentent de s'adapter le mieux possible aux circonstances dans le territoire de Terre-Neuve d'avant la Confédération. -BM GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD / CHILDREN'S LITERATURE
Travis habite, avec sa tante, un oncle au langage abusif, ainsi que leurs jeunes enfants, une caravane à deux étages aux abords d'une petite ville canadienne des Prairies. Sa mère, une chanteuse de country et de western, est souvent en tournée. Travis aime coudre et jouer avec des marionnettes. Il veut même devenir marionnettiste, et se moque d'être pauvre, ou différent. Mais en raison de sa marginalité, Shon et ses amis le taquinent et le tyrannisent. Travis crée, avec son amie handicapée Chantelle et plusieurs camarades de classe, une adaptation pour marionnettes d'un Songe d'une nuit d'été. Le spectacle enthousiasme Travis, mais malheureusement, la tyrannie de Shon et ses complices atteint des limites dangereuses. Stitches raconte en termes émouvants et passionnés le passage à l'âge adulte, avec les tyrannies, les handicaps et les abus qu'il comporte. Le récit, riche de précieuses leçons sur l'amitié et la compréhension, incite les adolescents à protéger leur individualité, et à s'affirmer. -AC GOVERNOR GENERAL'S LITERARY AWARD / CHILDREN'S LITERATURE
The Song within My Heart relate l'histoire d'un jeune garçon des Premières Nations au jour de son premier « pow-wow ». Sa « nokum » (grand-mère) lui raconte cette merveilleuse tradition. Troublé par les chants qu'il entend, il en demande la signification à sa grand-mère. Il l'écoute attentivement quand elle lui explique qu'un récit est « …une chose sacrée, propre à être transmise à la jeunesse par les aînés ». Puis elle suggère à son petit-fils de fermer les yeux et d'apprendre à écouter. Des illustrations réalistes et colorées rehaussent les vers aux rythmes cadencés. L'artiste Allen Sapp s'est inspiré de ses souvenirs pour créer les dessins de The Song within My Heart. Peintre de renom de la nation crie et originaire de la Saskatchewan, Sapp est membre de l'Académie royale des arts du Canada, et officier de l'Ordre du Canada. David Bouchard a pour sa part écrit de nombreux livres, dont The Elders are Watching. -SG HACKMATACK CHILDREN'S CHOICE BOOK AWARD
Owen Skye, fils cadet de la famille, habite avec ses parents, ses deux frères et un oncle timide et solitaire dans une petite ville. Sa vie très simple et bien ordinaire se passe à aider aux travaux de la ferme, aller à l'école, jouer au hockey et s'attirer avec ses frères de petits ennuis, jusqu'au jour où arrivent l'Homme des marécages, sa femme et leur fille Sylvia - qui fréquente son école et attire son attention. Dès lors, sa vie va être bouleversée. L'Homme des marécages et sa femme sont d'horribles créatures qui volent le bétail pendant la nuit en piquant les bêtes avec leurs ongles empoisonnés; ils font aussi de la soupe avec les os des vaches. Ils rôdent autour des propriétés des environs, cherchant à provoquer des ennuis. Les fils Skye les ont croisés (ou ont cru le faire) bien plus qu'ils n'osent l'admettre. La vie d'Owen va aussi changer lorsque son oncle Lorne épouse une veuve voisine, Mme Foster. Du coup, Owen se retrouve avec deux nouveaux cousins. Enfin, le père de Sylvia est muté dans une ville lointaine, ce qui force sa famille à déménager. Devant tous ces changements, Owen se demande ce que l'avenir lui réserve. -SG HACKMATACK CHILDREN'S CHOICE BOOK AWARD
Disponible en français sous le titre : La valise d'Hana (Montréal : Hurtubise HMH, 2003). Il s'agit de l'histoire véridique de la recherche du propriétaire d'une valise qui est arrivée au Tokyo Holocaust Center, au Japon, en 2000. Les seules indices étaient le nom d'une fille, Hana Brady, peint sur la mallette, une date, le 31 mai 1931, et le mot Waisenkind, qui signifie orphelin, en allemand. Sachant seulement que la valise venait d'Auschwitz, un camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale, la directrice du centre, Fumiko Ishioka, a décidé de découvrir qui était Hana Brady et de savoir ce qui lui était arrivé. Ce récit émouvant retrace à la fois le voyage de Fumiko en Europe et au Canada, et la vie d'Hana Brady, qui a péri à Auschwitz, à l'âge de 13 ans. L'histoire est racontée avec intégrité et sensibilité, de façon à permettre aux lecteurs de comprendre les horreurs de l'Holocauste, et elle comprend une leçon d'espoir. Des photographies en noir et blanc, des documents et des croquis présentent une vue intime de ce récit remarquable. -DS INFORMATION BOOK AWARD 2003
Disponible en français sous le titre : La valise d'Hana (Montréal : Hurtubise HMH, 2003). Il s'agit de l'histoire véridique de la recherche du propriétaire d'une valise qui est arrivée au Tokyo Holocaust Center, au Japon, en 2000. Les seules indices étaient le nom d'une fille, Hana Brady, peint sur la mallette, une date, le 31 mai 1931, et le mot Waisenkind, qui signifie orphelin, en allemand. Sachant seulement que la valise venait d'Auschwitz, un camp de concentration durant la Seconde Guerre mondiale, la directrice du centre, Fumiko Ishioka, a décidé de découvrir qui était Hana Brady et de savoir ce qui lui était arrivé. Ce récit émouvant retrace à la fois le voyage de Fumiko en Europe et au Canada, et la vie d'Hana Brady, qui a péri à Auschwitz, à l'âge de 13 ans. L'histoire est racontée avec intégrité et sensibilité, de façon à permettre aux lecteurs de comprendre les horreurs de l'Holocauste, et elle comprend une leçon d'espoir. Des photographies en noir et blanc, des documents et des croquis présentent une vue intime de ce récit remarquable. -DS MANITOBA YOUNG READER'S CHOICE AWARD
Firewing poursuit la série amorcée par l'auteur Kenneth Oppel avec Silverwing et Sunwing, autant de récits où se mêlent, sur une note fantastique, l'écologie, les chauves-souris, et la lutte menée entre le bien et le mal. Silverwing Griffin, qui vient juste de naître, doit se contenter d'être le fils timide et inquiet du légendaire Shade, vainqueur des chauves-souris cannibales, artisan de la paix avec les hiboux, grâce à qui les Silverwings retrouvent le soleil. Dans une malencontreuse tentative d'égaler son père, Griffin blesse la très populaire Lune nouvellement née; acculé au désespoir, Griffin quitte Tree Haven. Durant ce temps, Shade, pressé de rencontrer son fils pour la première fois et de se retrouver enfin auprès de son fils et de sa femme Marina, se rend à Tree Haven. Mais voilà que pendant le vol, la terre se met à trembler. Cette catastrophe bouleverse Shade qui s'inquiète de plus en plus pour sa famille. À son arrivée, Shade découvre Marina, blessée par le tremblement de terre, mais Griffin a disparu. Grâce aux images soniques, Shade retrace son fils, perdu dans une fissure de la terre : il est tombé dans l'effrayant monde souterrain. Sans se laisser ébranler, Shade, préoccupé de secourir son fils, descend lui-même dans le monde des morts, où l'attend Goth, son pire ennemi. Là, il devra aussi relever le défi de remonter au royaume d'en haut. -JP MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD 2002
Comme la plupart des jeunes garçons, le narrateur de ce récit a rêvé de faire partie du corps de la Gendarmerie royale du Canada. Après une longue journée à moissonner du blé dans le champ de son père, le jeune homme se voit confier une mission : il doit retrouver son frère avant que n'éclate l'orage qui menace. Il monte son magnifique cheval noir et s'en va, paré de tous ses insignes de membre de la Gendarmerie royale - un manteau de serge rouge, un chapeau Stetson, des culottes bleues et des bottes bien cirées. Après avoir entendu le cri d'un coyote et s'être arrêté pour observer un héron se déplaçant furtivement le long du rivage, il retrouve son frère occupé à attraper des grenouilles dans le marécage. Cependant, les deux garçons ne réussissent pas à revenir avant que n'éclate le sombre orage. Après bien des ennuis, le brave membre de la Gendarmerie et son frère secouru se retrouvent en toute sécurité dans la grange où les attendent leur père et leur mère. Le garçon achève son aventure en déclarant à son cheval qu'il n'a fait que son devoir. Les illustrations, délicates et estompées, reproduisent à la fois la force de l'orage et l'immensité de la prairie. -SG MR. CHRISTIE'S BOOK AWARD 2002
Owen Skye, fils cadet de la famille, habite avec ses parents, ses deux frères et un oncle timide et solitaire dans une petite ville. Sa vie très simple et bien ordinaire se passe à aider aux travaux de la ferme, aller à l'école, jouer au hockey et s'attirer avec ses frères de petits ennuis, jusqu'au jour où arrivent l'Homme des marécages, sa femme et leur fille Sylvia - qui fréquente son école et attire son attention. Dès lors, sa vie va être bouleversée. L'Homme des marécages et sa femme sont d'horribles créatures qui volent le bétail pendant la nuit en piquant les bêtes avec leurs ongles empoisonnés; ils font aussi de la soupe avec les os des vaches. Ils rôdent autour des propriétés des environs, cherchant à provoquer des ennuis. Les fils Skye les ont croisés (ou ont cru le faire) bien plus qu'ils n'osent l'admettre. La vie d'Owen va aussi changer lorsque son oncle Lorne épouse une veuve voisine, Mme Foster. Du coup, Owen se retrouve avec deux nouveaux cousins. Enfin, le père de Sylvia est muté dans une ville lointaine, ce qui force sa famille à déménager. Devant tous ces changements, Owen se demande ce que l'avenir lui réserve. -SG
|
