Library and Archives Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional links

Newspapers at Library and Archives Canada

Canadian Ethnic Newspapers Currently Received

Title List



AN = AMICUS document number


A

Apagay=Abaka. Montréal, Québec -- Armenian, English, French / anglais, français, arménien -- NJ.OR.ET.397 -- AN 29292

Ahbar=L_ahbar. Toronto, ON -- Maltese, English / maltais, anglais -- NJ.OR.ET.515 -- AN 8351020

Albertaner. Edmonton, AB -- German, English / allemand, anglais -- NJ.OR.ET.498 -- AN 17347382

al-Hijrah newspaper. Roxboro, Québec see Jar_idat al-hijrah=al-Hijrah newspaper. Roxboro, Québec

al-ma_hr_usah=El mahroussa. Laval, Québec see al-ma_hr_usah=El mahroussa. Laval, Québec

al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec see al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec


B

Bank_ub_a shinpo=Vancouver shinpo. Vancouver, BC -- Japanese, English / japonais, anglais -- NJ.OR.ET.391 -- AN 2812734

Der Bote. Rosthern, SK -- German / allemand -- NJ.OR.ET.498 -- AN 7900258

Bulgarian horizons. Concord, ON -- Bulgarian / bulgare -- NJ.OR.ET.530 -- AN 24311139


C

Canada China news. Ottawa, ON see Chung-hua tao pao. Ottawa, ON

Canadian citizen. Montréal, Québec see Il cittadino canadese. Montréal, Québec

Canadian courier. Toronto, ON see Corriere canadese. Toronto, ON

Canadian Hungarians. Toronto, ON see Kanadai Magyarsag. Toronto, ON

Canadian Jewish news. Montréal, Québec -- English / anglais -- NJ.OR.ET.392 -- AN 7931453

Canadian Jewish news. Toronto, ON -- English / anglais -- NJ.OR.ET.380 -- AN 6485624

Canadian Slovak. Montréal, Québec see Kanadsky slovak. Montréal, Québec

Canadian Srbobran. Toronto, ON see Kanadski Srbobran. Toronto, ON

Capital Chinese news. Ottawa, ON see Chia ching hua pao. Ottawa, ON

Chia ching hua pao=Capital Chinese news. Ottawa, ON -- Chinese, English / chinois, anglais -- NJ.OR.ET.408 -- AN 903911

Chia hua chi'ao pao=Chinese Canadian community news. Ottawa, ON -- Chinese, English / chinois, anglais -- NJ.OR.ET.454 -- AN 1464068

Chinese journal=Guan hua bao. Edmonton, AB see Guan hua bao=Chinese journal. Edmonton, AB

The Chinese press. Montréal, Québec see Hua ch'iao shih pao. Montréal, Québec

Chung-hua tao pao=The Canada-China news. Ottawa, ON  -- Chinese, English / chinois, anglais -- NJ.OR.ET.524 -- AN 17672438

Il cittadino Canadese=Canadian citizen. Montréal, Québec -- Italian, English / italien, anglais -- NJ.OR.ET.522 -- AN 7865727

Congresso. Edmonton, AB -- Italian, English / italien, anglais -- NJ.OR.ET.509 -- AN 6548544

Corriere canadese=The Canadian courier. Toronto, ON -- Italian, English / italien,anglais -- NJ.OR.ET.487 -- AN 7786955 see also Tandem. Toronto, ON

Il corriere italiano. Montréal, Québec -- Italian, English, French / italien, anglais, français -- NJ.OR.ET.412 -- AN 7794929

Cuvântul românesc=The Romanian voice. Hamilton, ON -- Romanian, English / roumain, anglais -- NJ.OR.ET.407 -- AN 9282976

Czas=The Times. Winnipeg, MB -- Polish / polonais -- NJ.OR.ET.441 -- AN 7505574


D

Deutsche presse. Toronto, ON -- German / allemand -- NJ.OR.ET.437 -- AN 7997370

Deutsche Rundschau. Sharon, ON -- German / allemand -- PER.REG.1997.624 -- AN 16861305


E

Eastern news. Mississauga, ON -- Urdu / ourdou -- NJ.OR.ET.517 -- AN 1464078

Das Echo=L'écho communautaire du Canadien-Allemand=The echo of the German-Canadian community. Pointe-Claire, Québec -- German / allemand -- NJ.OR.ET.442 -- AN 8891086

Eco latino (2000). Ottawa, ON -- Spanish, English / espagnol, english -- NJ.OR.ET.519 -- AN 25014962

Edmonton Jewish life. Edmonton, AB -- English / anglais -- NJ.OR.ET.425 -- AN 11226448

Eesti elu=Estonian life. Toronto, ON -- Estonian, english / estonien, anglais -- NJ.OR.ET.541 -- AN 26928424

El mahroussa. Laval, Québec see al-ma_hr_usah=El mahroussa. Laval, Québec

El-Misri. Montréal, Québec see al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec

Ell_enokanadika chronika=Hellenic Canadian chronicles.n Toronto, ON -- Greek / grec -- NJ.OR.ET.458 -- AN 3695415

Estonian life. Toronto, ON see Eesti elu=Estonian life.Toronto, ON

Express wieczorny. Mississauga, ON -- Polish / polonais -- NJ.OR.ET.489 -- AN 27658854


G

Gazeta. Toronto, ON -- Polish / polonais -- NJ.OR.ET.357 -- AN 8376472

Gazeta pl_i_us=Gazeta Plus. Toronto, ON -- Russian / russe -- NJ.OR.ET.507 -- AN 27132992

Glas Kanadskih Srba=Voice of Canadian Serbs. Toronto,ON -- Serbian, English / serbe, anglais -- NJ.OR.ET.379 -- AN 7626229

Glasnik Hrvatske selja_cke stranke. North Burnaby, BC -- Croatian, English / croate, anglais -- NJ.OR.ET.505 -- AN 6523257

Glos Polski, Gazeta Polska=Polish voice weekly. Toronto,ON -- Polish / polonais-- NJ.OR.ET.382 -- AN 7938053

Gn_om_e=Opinion. Burnaby, BC -- Greek, English / grec, anglais -- NJ.OR.ET.364 -- AN 9243312

Greek Canadian tribune. Montréal, Québec see Hell_enokanadikon v_ema. Montréal, Québec

Guan hua bao=Chinese journal. Edmonton, AB -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.375 -- AN 27538045


H

Hankukilbo=The Korea times. Toronto, ON -- Korean / coréen -- NJ.OR.ET.419 -- AN 3165220

Der Heimatbote: monatliches Mitteilungsblatt des Verbandes der Donauschwaben in Kanada=monthly bulletin of the Alliance of the Danube-Swabians of Canada. Toronto, ON -- German, English / allemand, anglais -- NJ.OR.ET.424 -- AN 7630460

Hellenic-Canadian chronicles. Toronto, ON see Ell_enokanadika chronika. Toronto, ON

Hellenic Hamilton news. Hamilton, ON see Neatou Chamilton. Hamilton, ON

Hell_enokanadiko v_ema=Greek Canadian tribune. Montréal, Québec -- Greek / grec -- NJ.OR.ET.443 -- AN 40093

al-Hijrah newspaper. Roxboro, Québec see Jar_idat al-hijrah. Roxboro, Québec

De Hollandse krant. Vancouver, BC -- Dutch, English / néerlandais, anglais -- NJ.OR.ET.432 -- AN 7757909

Homin Ukrainy=Ukrainian echo. Toronto, ON -- Ukrainian / ukrainien -- NJ.OR.ET.383 -- AN 3447558

Horizon. Montréal, Québec -- Armenian / arménien  -- NJ.OR.ET.378 -- AN 889844

Hua ch'iao hsin pao=Les nouvelles chinoises. Montréal, québec -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.436 -- AN 13146473

Hua ch'iao shih pao=Presses chinoises de Montréal=Chinese press of Montreal. Montréal, Québec -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.486 -- AN 6666250

Hungarian life=Magyar élet. Toronto, ON see Magyar élet= Hungarian life. Toronto, ON


I

India abroad (Canadian edition). Fort Erie, ON -- English / anglais -- NJ.OR.ET.372 -- AN 3781785

I_n_do-Kaine_d_ian_taimaz=Indo-Canadian times. Surrey, BC -- Panjabi / pendjabi -- NJ.OR.ET.400 -- AN 890832

The Indo-Canadian voice. Surrey, BC -- English / anglais -- NJ.OR.ET.542 -- AN 26925734

Indo-Caribbean world. Thornhill, ON -- English / anglais -- NJ.OR.ET.504 -- AN 25357833

Insieme. Montréal, Québec -- Italian, English / italien, anglais -- NJ.OR.ET.396 -- AN 911611

Iranians. Toronto, ON see Iraniyan=Iranians. Toronto, ON

Iraniyan=Iranians. Toronto, ON -- Persian, English / persan, anglais -- NJ.OR.ET.386 -- AN 6574323


J

Jar_idat al-hijrah=al-Hijrah newspaper. Roxboro, Québec -- Arabic, English / arabe, anglais -- NJ.OR.ET.469 -- AN 21778818

Jar_idat al-Mis_r_i. Montréal, Québec see al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec

Jewish free press. Calgary, AB -- English / anglais -- NJ.OR.ET.456 -- AN 10915098

Jewish post & news. Winnipeg, MB -- English, Yiddish, Hebrew / anglais, yiddish, hébreu -- NJ.OR.ET.395 -- AN 7516441

Jewish western bulletin. Vancouver, BC -- English / anglais -- NJ.OR.ET.418 -- AN 118904


K

Kanadai Magyarság=Canadian Hungarians. Toronto, ON -- Hungarian / hongrois -- NJ.OR.ET.381 -- AN 7884698

Kanadski Srbobran=The Canadian Srbobran. Toronto, ON -- Serbian / serbe -- NJ.OR.ET.452 -- AN 7863496

Kanadský Slovák=The Canadian Slovak. Montréal, Québec -- Slovak, English / slovaque, anglais -- NJ.OR.ET.497 -- AN 7516710

Korea times. Toronto, ON --see Hankukilbo=Korea times. Toronto, ON


L

Länsirannikon uutiset=West Coast news. Burnaby, BC -- Finnish / finnois -- NJ.OR.ET.413 -- AN 6014268

Latvija Amerik_a. Toronto, ON -- Latvian / letton -- NJ.OR.ET.450 -- AN 7807181

The lights of homeland. Toronto, ON see T_evi_sk_es_ziburiai. Toronto, ON

The link : Manitoba's first East-Indian newspaper. Winnipeg, MB -- English / anglais -- NJ.OR.ET.389 -- AN 43773

Lögberg Heimskringla. Winnipeg, MB -- Icelandic, English / islandais, anglais -- NJ.OR.ET.439 -- AN 7521631

Lusitânia. Vancouver, BC -- Portuguese, English / portugais, anglais -- NJ.OR.ET.557 -- AN 28939239


M

Magyar élet=Hungarian life. Toronto, ON -- Hungarian / hongrois -- NJ.OR.ET.466 -- AN 7629098

Magyar jelen. Toronto, ON -- Hungarian / hongrois -- NJ.OR.ET.555 -- AN 28414590

Magyar krónika. Montréal, Québec -- Hungarian / hongrois -- NJ.OR.ET.518 -- AN 24162040

Magyar napló. Toronto, ON -- Hungarian / hongrois -- NJ.OR.ET.448 -- AN 6577687

al-ma_hr_usah=El mahroussa. Laval, Québec -- Arabic / arabe -- NJ.OR.ET.506 -- AN 20325442

Il Marco Polo, L'eco d'Italia. Vancouver, BC -- Italian / italien -- NJ.OR.ET.411 -- AN 7626644

Masri newspaper. Montréal, Québec see al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec

Die Mennonitische Post. Steinbach, MB -- German / allemand -- NJ.OR.ET.394 -- AN 15537

Mennonitische Rundschau. Winnipeg, MB -- German / allemand -- NJ.OR.ET.440 -- AN 7532441

Menora, Egyenl_oség. Toronto, ON -- Hungarian / hongrois -- NJ.OR.ET.377 -- AN 7930450

Messaggero oratinese. Port Colborne, ON -- Italian, English / italien, anglais -- NJ.OR.ET.501 -- AN 830013

Ming pao=Ming pao daily news. Scarborough, ON -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.486 -- AN 13144352

al-Mis_r_i=Masri newspaper=Jar_idat al-Mis_r_i=El-Misri. Montréal, Québec -- Arabic / arabe -- NJ.OR.ET.460 -- AN 20317103

Monthly bulletin of the Alliance of the Danube-Swabians of Canada. Toronto, ON see Der Heimatbote. Toronto, ON

O Mundial: the Portuguese newspaper. Winnipeg, MB -- Portuguese / portugais -- NJ.OR.ET.361 -- AN 8515027


N

Nasha Kanada=Nasha Canada. Toronto, ON -- Russian / russe -- PER.REG.2001.863 -- AN 25535375

Nea tou Chamilton=Hellenic Hamilton news. Hamilton, ON -- Greek / grec -- NJ.OR.ET.446 -- AN 3403874

De Nederlandse courant. Burlington, ON -- Dutch, English / néerlandais, anglais -- NJ.OR.ET.409 -- AN 7830725

The new homeland. Toronto, ON see Nov'y domov. Toronto, ON

New pathway. Edmonton, ON see Novy_i shl_i_akh. Edmonton, ON

Nikka taimusu=The Nikka times. Toronto,ON -- Japanese / japonais -- NJ.OR.ET.410 -- AN 1358803

Nouvelles chinoises=Hua chi'ao hsin pao. Montréal, Québec see Hua chi'ao hsin pao. Montréal, Québec

Nov'y domov=The new homeland. Toronto, ON -- Czech, English, Slovak / tchèque, anglais, slovaque -- NJ.OR.ET.433  -- AN 7993301

Novy_i shl_i_akh=New pathway. Edmonton, AB-- Ukrainian, English / ukrainien, anglais -- NJ.OR.ET.435 -- AN 7537258

Il nuovo mondo. Edmonton, AB -- Italian / italien -- NJ.OR.ET.516 -- AN 3762143

Nya svenska pressen=Swedish press. Vancouver, BC -- Swedish, English / suédois, anglais -- NJ.OR.ET.423 -- AN 7986413


O

Opinion. Burnaby, BC see Gn_om_e. Burnaby, BC

L'Ora di Ottawa. Ottawa, ON -- Italian / italien -- NJ.OR.ET.449 -- AN 8004893

Ottawa times. Ottawa, ON see Eco Latino (2000). Ottawa, ON

Ottawa weekend. Ottawa, ON see Wu ching chou mo=Ottawa weekend. Ottawa, ON


P

Pak_izah intirnashinal=Pakeeza international.Rexdale, ON -- Urdu, English / ourdou, anglais -- NJ.OR.ET.513 -- AN 2481585

Das-pa[r]das _ta_imaz = Des Pardes Times. Edmonton, AB -- Panjabi (Gurmukhi script), English / pendjabi (l'écriture gurmukhi), anglais -- PER.XFOL.2002.16 -- AN 27219881

Polish voice weekly=Glos polski, Gazeta Polska. Toronto, ON see Glos polski, Gazeta Polska=Polish voice weekly. Toronto, ON

Portugal Noticias=Portugal news. London, ON -- Portuguese / portugais -- NJ.OR.ET.477 -- AN 12850695

Portuguese newspaper for the Portuguese community in Canada. Montréal, Québec see Voz de Portugal. Montréal, Québec

Portuguese sun. Toronto, ON see Sol português. Toronto, ON

Postup: ukraïns_ky_i chasopys=Progress: Ukrainian Catholic news. Winnipeg, MB -- Ukrainian, English / ukrainien, anglais -- NJ.OR.ET.398 -- AN 23490195

Presses chinoises de Montréal. Montréal, Québec see Hua ch'iao shih pao. Montréal, Québec

Progress: Ukrainian Catholic news. Winnipeg, MB see Postup: ukraïns_ky_i chasopys=Progress: Ukrainian Catholic news. Winnipeg, MB


R

Romanian voice. Hamilton, ON see Cuvântul românesc. Hamilton, ON

Russian Canadian Info. Willowdale, ON -- Russian, English / russe, anglais -- NJ.OR.ET.499 -- AN 23071599


S

Satellite 1-416. Toronto, ON -- Czech / tchèque -- NJ.OR.ET.468 -- AN 10749342

The Scottish banner. Nobleton, ON -- English, Gaelic / anglais, gaèlique -- NJ.OR.ET.471 -- AN 802603

Serbia=Srbija. Winona, ON see Srbija=Serbia. Winona, ON

Share. Toronto, ON -- English / anglais  -- NJ.OR.ET.388 -- AN 913094

Shih chieh jih pao=World journal. Toronto, ON -- Chinese, English / chinois, anglais  -- NJ.OR.ET.485 -- AN 7416683

Sing Tao jih pao=Xing Dao ri bao. Calgary, AB see Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Calgary, AB

Sing Tao jih pao=Xing Dao ri bao. Toronto, ON see Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Toronto, ON

Sing Tao jih pao=Xing Dao ri bao. Vancouver, BC see Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Vancouver, BC

Slovenska drzava. Toronto, ON -- Slovenian, English / slovène,anglais -- NJ.OR.ET.429 -- AN 7878455

Sol português=Portuguese sun. Toronto, ON -- Portuguese / portugais -- NJ.OR.ET.422 -- AN 5525595

Specchio. Woodbridge, ON -- Italian / italien -- NJ.OR.ET.526 -- AN 21227016

Srbija=Serbia. Winona, ON -- Serbian / serbe -- NJ.OR.ET.468 -- AN 3982567

Sunday taymz=Sunday times. Mississauga, ON -- Urdu, English / Ourdou, anglais -- NJ.OR.ET.558 -- AN 29635118

Swedish press=Nya svenska pressen. Vancouver, BC -- Swedish, English / suédois, anglais -- NJ.OR.ET.423 -- AN 7986413


T

Tandem. Toronto, ON -- Italian, English / italien, anglais -- NJ.OR.ET.531 -- AN 25531318 see also Corriere canadese=The Canadian courier. Toronto, ON

T_evi_sk_es_ziburiai=The lights of homeland. Toronto, ON -- Lithuanian / lituanien -- NJ.OR.ET.420 -- AN 7629445

Th_oi báo. Downsview, ON -- Vietnamese / viétnamien -- NJ.OR.ET.494 -- AN 7096742

The Times. Winnipeg, MB see Czas. Winnipeg, MB


U

Ukrainian Canadian herald. Toronto, ON see Ukraïnsk_o-kanads_ky_i visnyk=Ukrainian Canadian herald. Toronto, ON

Ukrainian echo. Toronto, ON see Homin Ukrainy=Ukrainian echo. Toronto, ON

Ukrainian news. Edmonton, ON see Ukraïns_ki visti=Ukrainian news. Edmonton, ON

The Ukrainian voice. Winnipeg, MB see Ukrains'_ky_i holos=The Ukrainian voice. Winnipeg, MB

Ukraïns_ki visti=Ukrainian news. Edmonton, AB -- English, Ukrainian / anglais, ukrainien -- NJ.OR.ET.417 -- AN 9500369

Ukraïnsk_o-kanads_ky_i visnyk=Ukrainian Canadian herald. Toronto, ON -- English, Ukrainian / anglais, ukrainien -- NJ.OR.ET.481 -- AN 11945433

Ukrains'ky_i holos=The Ukrainian voice. Winnipeg, MB -- Ukrainian, English / ukrainien, anglais -- NJ.OR.ET.453 -- AN 7549546

Urd_u_iksprays. Windsor, ON-- Urdu / ourdou -- NJ.OR.ET.560 -- AN 29845359


V

Vancouver shinpo=Bank_ub_a shinpo. Vancouver, BC voir Vancouver shinpo=Bank_ub_a shinpo.Vancouver,BC

Vapaa sana. Toronto, ON -- Finnish / finnois -- NJ.OR.ET.475 -- AN 7864020

Voice. Toronto, ON -- Portuguese / portugais -- NJ.OR.ET.490 -- AN 21272858

Voice of Canadian Serbs. Toronto, ON see Glas Kanadskih Srba=Voice of Canadian Serbs. Toronto, ON

Voice of Portugal. Montréal, Québec see Voz de Portugal. Montréal, Québec

Voz de Portugal. Montréal, Québec -- Portuguese / portugais -- NJ.OR.ET.461 -- AN 7872916

Voz lusitana. Vancouver, British Columbia -- Portuguese, English / portugais, anglais -- NJ.OR.ET.565 -- AN 30768892


W

West coast news. Burnaby, BC see Lânsirannikon uutiset. Burnaby, BC

The windmill herald. Eastern Canada edition / l'édition Canada est. Surrey, BC -- Dutch, English / néerlandais, anglais -- NJ.OR.ET.527 -- AN 7934374

Windmill herald : goed nieuws. Western edition / l'édition de l'ouest. New Westminster, BC -- Dutch, English / néerlandais, anglais -- NJ.OR.ET.472 -- AN 3704935

World journal. Toronto, ON see Shih chieh jih pao. Toronto, ON

Wu ching chou mo=Ottawa weekend. Ottawa, ON -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.512 -- AN 18072037


X

Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Calgary, AB -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.538 -- AN 25757214

Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Toronto, ON -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.492 -- AN 8186684

Xing Dao ri bao=Sing Tao jih pao. Vancouver, BC -- Chinese / chinois -- NJ.OR.ET.528 -- AN 7695269